Voir The Originals Saison 1 episode 5 en streaming Français

Irrité par l'attaque sur Hayley et son futur bébé, Klaus demande des comptes à Sophie qui révèle l'existence d'une faction radicale dans sa communauté. Elle dévoile à Rebekah et Klaus son passé troublant, notamment lié au rituel de la Moisson, censé renouveler et renforcer les pouvoirs des sorcières. L'histoire de Davina aussi est liée à ce rituel et elle en fait part à un inattendu interlocuteur : Elijah, un potentiel allié. Les révélations de Davina sont stupéfiantes et donnent un éclairage nouveau à la situation au sein du Vieux Carré ! Pendant ce temps, Sophie, accompagnée de Rebekah et Hayley, se rend dans le bayou pour récupérer les corps des sorcières tuées et leur offrir une sépulture. Mais Marcel aussi a eu vent du massacre du bayou... .....